物忘れ
今日のお弁当、鶏のピリ辛みそ焼き、ブロッコリー、ミニハンバーグ（冷凍）、れんこんはさみ揚げ（冷凍）。
Today's lunch: grilled chicken, broccoli, small Hamburg steak, fried lotus root.
昨夜夫に「今日、お金下ろしに行ったら、まだ入ってなかったよー」 と言ったら、「ああ、今日の午後入れた」 と言う。この前「２４日には入れてる」 って言わなかったっけー。内輪のことなので、この辺りアバウトだ。
銀行で無事に給料を引き出し、別の銀行で振込みを済ませてから、池袋で文房具を見てきた。パステル・カラーのカラー・ボールペンというのを、どこかで見た覚えがあり、見たかったので。まず西武デパートの文房具売り場に行ってみた。あ〜これかなー。サクラのボールサインペン（仕組みはボールペンだが、もっとぼたっとインクが出るやつ）の「スフレ」 というのがそうらしい。写真や黒い紙にも書けると書いてある。でも試し書きしてみると、パステル調ではない色もある。４色だけ買った。それと布のペン・ケースを選んだ。今カラー・ボールペンとラインマーカーを入れているケースが、ぱんぱんなので。仕切りのない、黒一色のにした。ラベルとテープのりのカセットも買った。輸入品のアートっぽいノートや、来年のダイアリーなどもちょっと見て、面白かった。
１２時すぎてから、よく行くカフェに行く。レジは２０人ぐらい並んでいるが、席はあいている。サンドイッチを食べた。近くなのでついでに東武デパートの文具売り場ものぞいてみる。カラーボールペンは棚の下のほう、見にくいところに置いてあり、試し書き用の紙も置いてない。これは西武のほうが良かったなあ。ついでに隣りの本売り場で立ち読みして帰った。
スーパーに寄ってうちに帰ったら、わんこがのそーっと出て来たので、「ただいま〜！」 と言ったらそのままのそのそと和室に入り、寝ていた（がく〜）。
元の上司から葉書が来て、葉書を送った。折り返し、「ほんとうに久しぶりにお便りをいただき、なつかしくうれしくなりました。」 という葉書が来た。私が前に葉書を出したのは９月で、その後、一度上司からもお手紙をもらっているのだが。この上司ももう８０代。葉書をもらったことや返信したことを、忘れてしまったのだろうか？ うちの義父のように、物忘れなんだろうか？ それに私の復職にはとても消極的で、それもこの人らしくない。
I sent a post card to my former boss in reply to his post card. He replied "I'm very glad that you gave me a letter after long time absence." I sent him a post card previously in September. After that, he gave me a letter once. He's in his eighties. Did he forget that he received my post card and gave me a letter? Did he become forgetful like my father-in-law? And furthermore, he displayed a negative attitude toward my plan to return to work. It isn't like him, too.
今日の良かったこと、デパートに二つも行ったこと。
←よろしかったら
金がない
今日のお弁当、発芽玄米・雑穀入りごはん、プルコギ（牛・キャベツ・人参）、ブロッコリー。
「読ませるブログ」（樋口裕一／ベスト新書） を読む。
著者は小論文指導で有名で、著書も多い人。ブログの本質は「書きたいことを不特定多数に読まれるように書く」 と言う。「ブログの設計図」 として「テーマの探し方」 「視点を変える」 「書き手のキャラ」 「文体」 「タイトル」 などに分けて詳解、さらに「書き出しの決め方」 や具体的な「テクニック」、これは「リアリティ」 「リズム」 「修飾テクニック」 などが書かれている。最後に「長く続けるコツ」 もあって、これからブログを始めたい人、ブログを改良したいと思う人には、旨みの多い一冊だと思う。私は「書き出しの決め方」 が参考になった。
この頃、この「読んだ本紹介」 に二人の著者の方からコメントを頂いた。著者の方が見ることは考えていなかった。「不特定多数に発信」 していることを、ちゃんと考慮しようと思った。
銀行に給料を引き出しに行った。夫の会社から毎月給料が出ていて、それを生活費に当てている。ところが今日はまだ振り込まれていなかった。口座の残金はたったの２０２円。懐が寒い。カードで食料品を買って帰った。
I went to the bank to withdraw my pay. I receive it from my husband's company and use it for living expenses every month. But It wasn't payed into my bank account today. The reminder was only 202yen. I'm pressed for money. I bought foods on credit and came back.
午後は聖書研究、「神の公正」 について。
ボランティアさんに、義兄が送ってくれたリンゴを二個あげた。
I studied the Bible about fairness of tha God in the afternoon.
I gave volunteer teacher two apples that my brother-in-law sent us.
８月２６日以来、読んで読書ノートを書いた本を数えてみた。６７冊だった。１００冊になったら、ベスト１０を決めようかと思う。
I counted the books that I read and wrote the reading notes since August 26. It's sixty seven. When it comes to one hundred, I will decide most interenting ten books.
今日の良かったこと、著者さんからコメントを頂いたこと。
←よろしかったら
牛タン弁当
ああ〜、今日もお弁当の写真、忘れましたあ〜。メニューは白いごはん、豚・いんげん・きのこの煮物、赤パプリカです。
今日は時間がないので日本語のみです。
朝、雨。午後晴れて暖かい。
今日も夫は仕事が休み。お昼前に美容院に行った。始めて入った店で、なんと「お客さんが後期高齢者ばっかり」。 ほへ〜。カットは普通だったが、その後サービスで眉を切ってくれるというので頼んだら、「目が悪くなると、めがねを取ると見えなくて、めがねをかけると切れないと言って、ご高齢者には好評なんです」。やっぱ高齢者向き美容院だった。ちょきちょき切るのかと思ったら、眉用シェイバーが出てきたそうだ。確かに夫の眉はきれいにそろえてあった。見慣れなくてちょっとおかしい。
帰りに夫がお弁当を買ってきてくれてお昼。気合の入った「仙台牛タン弁当」 だった。カロリーが心配だったが、美味しく頂いてしまった。
午後、夫はプールへ出かける。私は３時から診察。「腹の皮がつっぱるとまぶたが下がる」 でうとうとして、気がついたら２時２０分。きゃあ〜。急いで仕度してとび出した。今日はすいていて、ほとんど待たずに診察になった。
いつもはブログを読み返して、この２週間のうち「〇日から〇日まで過眠」 みたいな報告をする。今回は、確か１回ぐらい２時間ほど昼寝した日があったように思う。まあだいたいは元気だったと言う。それとレンドルミンが不要になったと報告。講演会に行くと言ったので、どうしたか訊かれ、意欲がなくなって行かなかったことを言う。他の薬は変えず、このまま様子を見ることになった。
薬局もすいていて、帰りに駅前で買い物して、５時過ぎに帰った。真っ暗な家の中、「ただいまー」 と言うと「お帰りー」 「うう〜」 と夫の声とわんこの声。真っ暗な中で夫は布団に寝ていた。その上にわんこがまるまって寝ている。「プールに行くまでは順調だったんだけどねー」。帰って来たら疲れちゃったんだと言う。なるほど。
それから先日もらったリンゴを近所におすそわけした。毎年配るので、とっても美味しいのよ、と喜んでくれた。
先日、「ボールペンでイラスト」（がなはゆうこ／飛鳥新社） と言う本を書店で見て、いっぺんに気に入った。タイトルどおり、カラーボールペンで描くイラストの本。この夏、マインドマップというノートの取り方をするために、８色のカラーボールペンを買った。これでこんなことが出来るんだ！ とわかっていろいろ描いてみた。楽しい。
今日の良かったこと（すみません、度々忘れます）、「牛タン弁当」 。
←よろしかったら
今日は時間がないので日本語のみです。
朝、雨。午後晴れて暖かい。
今日も夫は仕事が休み。お昼前に美容院に行った。始めて入った店で、なんと「お客さんが後期高齢者ばっかり」。 ほへ〜。カットは普通だったが、その後サービスで眉を切ってくれるというので頼んだら、「目が悪くなると、めがねを取ると見えなくて、めがねをかけると切れないと言って、ご高齢者には好評なんです」。やっぱ高齢者向き美容院だった。ちょきちょき切るのかと思ったら、眉用シェイバーが出てきたそうだ。確かに夫の眉はきれいにそろえてあった。見慣れなくてちょっとおかしい。
帰りに夫がお弁当を買ってきてくれてお昼。気合の入った「仙台牛タン弁当」 だった。カロリーが心配だったが、美味しく頂いてしまった。
午後、夫はプールへ出かける。私は３時から診察。「腹の皮がつっぱるとまぶたが下がる」 でうとうとして、気がついたら２時２０分。きゃあ〜。急いで仕度してとび出した。今日はすいていて、ほとんど待たずに診察になった。
いつもはブログを読み返して、この２週間のうち「〇日から〇日まで過眠」 みたいな報告をする。今回は、確か１回ぐらい２時間ほど昼寝した日があったように思う。まあだいたいは元気だったと言う。それとレンドルミンが不要になったと報告。講演会に行くと言ったので、どうしたか訊かれ、意欲がなくなって行かなかったことを言う。他の薬は変えず、このまま様子を見ることになった。
薬局もすいていて、帰りに駅前で買い物して、５時過ぎに帰った。真っ暗な家の中、「ただいまー」 と言うと「お帰りー」 「うう〜」 と夫の声とわんこの声。真っ暗な中で夫は布団に寝ていた。その上にわんこがまるまって寝ている。「プールに行くまでは順調だったんだけどねー」。帰って来たら疲れちゃったんだと言う。なるほど。
それから先日もらったリンゴを近所におすそわけした。毎年配るので、とっても美味しいのよ、と喜んでくれた。
先日、「ボールペンでイラスト」（がなはゆうこ／飛鳥新社） と言う本を書店で見て、いっぺんに気に入った。タイトルどおり、カラーボールペンで描くイラストの本。この夏、マインドマップというノートの取り方をするために、８色のカラーボールペンを買った。これでこんなことが出来るんだ！ とわかっていろいろ描いてみた。楽しい。
今日の良かったこと（すみません、度々忘れます）、「牛タン弁当」 。
←よろしかったら コメント
お久しぶりのお弁当です。鶏の照り焼き、黄パプリカ、焼売。ちょっと彩りがさびしい。
Today's lunch: grilled chicken, yellow paprika and syumai.
昨夜はレスリン（抗うつ剤と眠剤を兼ねている） だけで眠れた。
I was able to sleep last night with only "Reslin"that works as both an antidepressant and a sleeping pill.
くもり、やや寒い。
ここで紹介した本の著者から丁寧なコメントを頂いて驚いた。恐縮です。
最近読んだ本が３冊連続つまらなかった。がっかり。選ぶときもっと慎重にしよう。
Cloudy, a little cold.
I was surprised to receive a polite comment from the author of the book that I introduced in this blog. That's very kind of you.
I found three books that I read recently uninteresting. I was disappointed. I must be more careful when I select books.
毎日の食べたものの記録をチェックしたら、やっぱり間食が多かった。特に１６時から１７時が「魔の刻」 であることがわかった。ちょうどブログを打っている時間だ。昼間、出かけていると食べないのだが、この時間だけはうちにいないとならない。と打ちつつ今も食べている。あーこらこら。
←よろしかったら コーギーおばさん
快晴、暖かい。
義兄（夫の長兄）からリンゴを一箱もらった。毎年この時期に送ってくれる。
次男は予備校へ行き、長男はうちで勉強していた。
夫はわんこの散歩に行った。通りがかりのおばさんが、「まあ、コーギーちゃん！ かっわいい！ 毛づやがいいわねー」 となでてくれた。コーギーを飼っていたけれど、３年前に死んでしまったのだそうだ。「元気をもらえたわ、ありがとう」 と言ってわかれた。
私は本屋さんとスーパーへ行った。
Fair and warm.
My brother-in-law sent us a box of apples, that he send us at this time of the year.
My younger son went to a cram school. My elder son studied at home.
My husband walked our dog. A passing woman said "Oh, Corgi! So cute! Her hair's very glossy." and petted our dog. She talked that she used to have a Corgi and it has been dead for three years. She said "She cherred me up. Thank you." and parted from them.
I went to a bookstore and a supermarket.
帰って来たら、夫がうちと隣りの境目のフェンスに絡まっているジャスミンを、ちょきちょきと切っていた。うちの土地から生えているけど、主に隣りの敷地にわさわさ茂っている。今日、隣りの人に、ちょっと切ってほしいと言われたのだという。あらー。早速リンゴを５こ、持って行ったそうだ。
（この３行はうまく英訳できなくて挫折した。）
次男が２時に帰ってきて、息子たちと夫は靴屋さんに行った。長男には革靴（スーツ用）、次男には運動靴を買う予定。
My younger son came back at two o'clock. My sons and husband went to a shoe store to buy a leather shoes for my elder son and sneakers for my younger son.
←よろしかったら
次のページ
義兄（夫の長兄）からリンゴを一箱もらった。毎年この時期に送ってくれる。
次男は予備校へ行き、長男はうちで勉強していた。
夫はわんこの散歩に行った。通りがかりのおばさんが、「まあ、コーギーちゃん！ かっわいい！ 毛づやがいいわねー」 となでてくれた。コーギーを飼っていたけれど、３年前に死んでしまったのだそうだ。「元気をもらえたわ、ありがとう」 と言ってわかれた。
私は本屋さんとスーパーへ行った。
Fair and warm.
My brother-in-law sent us a box of apples, that he send us at this time of the year.
My younger son went to a cram school. My elder son studied at home.
My husband walked our dog. A passing woman said "Oh, Corgi! So cute! Her hair's very glossy." and petted our dog. She talked that she used to have a Corgi and it has been dead for three years. She said "She cherred me up. Thank you." and parted from them.
I went to a bookstore and a supermarket.
帰って来たら、夫がうちと隣りの境目のフェンスに絡まっているジャスミンを、ちょきちょきと切っていた。うちの土地から生えているけど、主に隣りの敷地にわさわさ茂っている。今日、隣りの人に、ちょっと切ってほしいと言われたのだという。あらー。早速リンゴを５こ、持って行ったそうだ。
（この３行はうまく英訳できなくて挫折した。）
次男が２時に帰ってきて、息子たちと夫は靴屋さんに行った。長男には革靴（スーツ用）、次男には運動靴を買う予定。
My younger son came back at two o'clock. My sons and husband went to a shoe store to buy a leather shoes for my elder son and sneakers for my younger son.
←よろしかったら 
